Манипуляция посредством коллажа и смешивания фактов с мнениями в материале о награждении Майи Санду премией Теодора Хойса

Награждение Президента Майи Санду премией Теодора Хойса, одной из важнейших наград в Германии, ежегодно вручаемой за продвижение демократических ценностей, стало поводом для клона портала Kp.md опубликовать материал, в котором допускаются нарушения Деонтологического кодекса журналиста.

Речь идет о материале под заголовком «Продвижения демократии, прав человека и верховенство закона: Санду получает награды за то, чего в Молдове нет», опубликованном 27 мая. В тексте содержится утверждение, что Майе Санду, «может, интеллектуальных способностей управлять страной не хватает, и, значит, она занимает, лишь вредя стране, чужое кресло, которое добыла подлогом выборов, но она её [эту мысль –  примечание автора] волевым образом отбросила и поняла, что не хватает очередной награды и премии за достижения в достижениях».

Материал написан на основе смешивания фактов с мнениями. Нет четкого разграничения между тем, что является фактом, и тем, что является мнением. Кроме того, в нем содержатся бездоказательные, оскорбительные и унизительные обвинения без каких-либо доказательств и предоставления права на ответ: «она занимает […] чужое кресло, которое добыла подлогом выборов», «интеллектуальных способностей управлять страной не хватает», «Братцы, почему вы так настойчиво не хотите с этой проблемой нехватки премий обратиться к врачу?».

Деонтологический  кодекс предусматривает, что «журналист заботится о том, чтобы заголовки соответствовали содержанию журналистского материала и не вводили в заблуждение общественность». Кроме того, «журналист должен четко отделять факты от мнений и не выдавать субъективные мнения за действительные факты». А в Книге стиля с этическими нормами для журналистов указывается, что «при представлении событий следует проводить четкое различие между информацией и мнением, избегая любой путаницы. Новости состоят из фактов и данных. Мнения выражают мысли, идеи, убеждения, ценностные суждения журналистов или средств массовой информации. Информационная статья должна содержать исключительно мнение источника, но никак не самого журналиста. В информационной статье могут содержаться мнения только интервьюируемого или цитируемого источника, но не мнения самого репортера».

Кроме того, статья проиллюстрирована коллажем, недостоверно отображающим реальность. На нем глава государства изображена в военной форме, украшенной многочисленными медалями, на фоне флага Европейского Союза и карты Европы. Коллаж манипулятивен, а не информативен, и создает отрицательное и ироничное впечатление с помощью визуальных приемов дезинформации.

Деонтологический кодекс содержит требование к представителям СМИ гарантировать, что используемые изображения соответствуют сути журналистского материала.

Книга стиля с этическими нормами рекомендует журналистам использовать техническую обработку «только для улучшения качества снимка (например, чтобы сделать изображение более четким или чтобы увеличить его, если это необходимо). Никогда не нужно использовать программы по работе с фотографиями для создания искаженного  впечатления об изображенных на снимках людях или событиях. Исключением служат только приемлемые с этической точки зрения коллажи. Однако они обязательно должны сопровождаться надписью “КОЛЛАЖ”».