18 марта компания TVR Moldova осветила события предыдущего дня, назвав эту сводку новостей «/TVR BREF/Когда рак на горе свистнет. Сроки ремонта моста по ул. Михай Витязул растягиваются». И название, и используемое изображение противоречат Деонтологическому кодексу.
Сводка новостей сопровождается коллажем, не помеченным соответствующим образом, на котором изображен мэр Кишинева Ион Чебан в форме дорожного рабочего. Иллюстрация не соответствует правилам профессиональной этики, согласно которым в информационных материалах, то есть новостях, «изображения должны точно отображать реальность», а электронная обработка не должна использоваться для создания ложного впечатления о людях и событиях. Деонтологический кодекс также предписывает журналистам следить за тем, чтобы используемые изображения соответствовали содержанию журналистского материала.
В то же время Руководство по стилю с этическими нормами для журналистов рекомендует: «мы будем использовать электронную технику только для улучшения качества фотографии (например, для того, чтобы сделать ее более четкой или увеличить ее при необходимости) и только до определенного момента. Мы никогда не будем использовать программы для обработки фотографий, чтобы создать ложное впечатление об изображаемых людях и событиях».
Использование фразы, «когда рак на горе свистнет» наряду с коллажем отражает субъективное мнение автора, неуместное в информативной журналистике, тогда как Деонтологический кодекс предусматривает, что необходимо проводить четкое различие между фактами и мнениями. Что касается заголовка, Руководство по стилю с этическими нормами для журналистов гласит: «Мы просто будем предоставлять информацию: краткую, необработанную, по существу, нейтральную, без нюансов. Заголовки должны передать суть проблемы несколькими удачно подобранными словами».
