Выступление, произнесенная президентом Майей Санду на прошлой неделе в Комрате в рамках празднования 35-летия со дня основания Государственного университета в Комрате, была интерпретирована в социальных сетях рядом комментариев, которые пытались представить ее как «врага» Гагаузии. Использование термина «гагаузская община» послужило поводом для манипуляций и скоординированных атак.
11 февраля президент Майя Санду приняла участие в праздновании 35-летия со дня основания Государственного университета в Комрате. В своем выступлении, произнесенном на русском языке, глава государства говорила о роли учебного заведения в подготовке специалистов, о необходимости сохранения гагаузского языка и культуры, а также о сотрудничестве между регионами для развития всей страны.
Президент подчеркнула, среди прочего, что «с молчания языка начинается, постепенно, и молчание — и в конечном итоге исчезновение — народа», призывая к защите культурной идентичности. В то же время она призвала студентов изучать румынский язык, представив его как необходимый инструмент для полной интеграции в социальную и профессиональную жизнь.
ИСКАЖЕННОЕ СООБЩЕНИЕ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ
В социальных сетях акцент был перенесен на использование выражения «гагаузская община», представленного как «неуместное» или «оскорбительное» формулировка. Вскоре после выступления почти одновременно появились критические комментарии с похожими формулировками, в которых Майя Санду была названа «лицемеркой», «провокаторкой» или даже «врагом» региона.
Первые сообщения были опубликованы на канале Telegram МЯСОРУБКА NEWS, а затем перепечатаны другими каналами, такими как Молдавская политика или Новости Гагаузии.
В Instagram-аккаунте Gagauzinfo.md была процитирована мнение комментатора Леонида Доброва, согласно которому формулировка, использованная президентом, вызвала критику в Комрате. Он утверждает, что обращение к жителям автономии как к «гагаузской общине» было бы уместно за пределами региона, но внутри Гагаузии звучало бы некорректно и могло бы быть воспринято как проявление неуважения. По его мнению, использование этого термина в Гагаузии было бы «некомпетентным и высокомерным» и продемонстрировало бы неправильный подход к статусу автономии.
На странице Facebook «Первый в Молдове» было распространено заявление депутата-социалиста Богдана Цырде, сделанное в эфире того же телеканала. В своем выступлении Цырдя заявил, что «начался процесс ликвидации гагаузской автономии», намекнув, что использование термина «сообщество» указывает на намерение снизить статус региона в контексте возможной административно-территориальной реформы. Он связал заявление президента и с другими чувствительными темами, включая память о жертвах Холокоста. Этот случай иллюстрирует также технику дезинформации, часто используемую в СМИ, такую как вырывание из контекста, поскольку термин, использованный в более широком дискурсе о культурной идентичности, был переосмыслен.
