События 9 мая продолжают поляризовать общество, а вместе с ним и молдавские СМИ. Двойной характер этой даты – День Европы и День Победы – еще больше разделяет прессу на несколько лагерей. Мониторинг новостей десяти теле- и интернет-СМИ демонстрирует тот факт, что, с одной стороны, некоторые источники предпочитают освещать мероприятия, проводимые в контексте Дня Победы и марша, организованного некоторыми политическими силами. Среди них GRT, Gagauzinfo.md, NTS, Exclusiv TV, сайт-клон «Комсомольской правды» и в некоторой степени Unimedia.info. С другой стороны, есть СМИ, которые предпочли акцентировать внимане на событиях, проводимых в контексте Дня Европы, в частности, TV8 и Moldova1. Однако есть также редакции, которые в той или иной степени осветили день 9 мая с обеих точек зрения, например, Newsmaker.md и Tuk.md. При этом лишь одно СМИ (TV8) из тех, что вошли в мониторинг, подготовило разъяснительный контент и попыталось составить историю этих «дней», объясняя смысл обеих дат.
Gagauziya Radio Televizionu (GRT)
В случае с Gagauziya Radio Televizionu (GRT) отслеживались выпуски новостей, а также материалы, которые публиковались на сайте учреждения. В телеэфире GRT показало три новости по теме мониторинга. В двух новостях говорилось о мероприятиях, организованных в Комрате по случаю Дня Победы, а в одной новости упоминалось, как в Кишиневе прошел День Европы. Новости, посвященные Дню Победы, шли первыми в выпуске новостей, а репортаж о Дне Европы завершал новостной выпуск.
Репортаж о праздновании в Кишиневе назывался «Как в Кишиневе 9 мая отметили День Европы?», а о мероприятиях в Комрате – «В Комрате почтили память павших воинов». GRT попыталось в сравнении представить, как и каким образом празднуется 9 Мая в Республике Молдова и в АТО Гагаузия, предполагая, что население автономии имеет иные ценности, взгляды и предпочтения, чем остальные граждане Республики Молдова. При этом в новости о том, как 9 мая было отмечено в автономии, GRT подчеркнул, что «с видеообращением из Москвы выступила глава Гагаузии Евгения Гуцул». Вторая новость в выпуске новостей, посвященном Дню Победы, была о том, что «В примарии Комрата представлена выставка о роли медработников в годы войны». На сайте телеканала также вышла новость о праздновании 9 мая, в которой сообщалось, что «Евгения Гуцул возложила цветы к Мемориалу воинской славы в Комрате», тем самым почтив память погибших во Второй Мировой войне.
Во всех трех новостях телеканал GRT рассматривал 9 мая скорее как день «Победы» и в меньшей степени как день «Европы». Даже новость о Дне Европы журналисты начали с упоминания о том, что президент Майя Санду сначала рассказала о последствиях Второй мировой войны и только потом упомянула о Дне Европы. Еще один аспект, который следует отметить, заключается в том, что GRT выставило в положительном свете региональные власти, особенно башкана Евгению Гуцул, а также представителей Исполкома и Народного Собрания, предполагая, что благодаря им традиция Дня Победы сохраняется и защищается (приём Национального спасителя).
Gagauzinfo.md
Gagauzinfo.md опубликовал 9 мая десять новостей, главной темой которых был День Победы, отмечаемый в Кишиневе, Комрате, Чадыр-Лунге и Вулканештах. День Европы упоминался Gagauzinfo.md в единственной новости, но и в данном случае речь шла о мнении бывшего премьер-министра Владимира Филата, который заявил, что «Без Дня Победы не было бы Дня Европы».
В других материалах редакция сообщила о военном параде в Москве, в котором приняли участие Илан Шор, Марина Таубер и башкан Евгения Гуцул («Шор, Гуцул и Таубер сфотографировались на параде в Москве»), прогноз погоды на 9 Мая, материал о том, как строился Мемориал воинской славы в Комрате, поздравление Ирины Влах по случаю Дня Победы и др.
В одной из новостей председатель Народного собрания Дмитрий Константинов обвинил центральные власти Республики Молдова в том, что они приняли решение «исключить и забыть День Победы, заменив его Днем Европы». При этом журналисты не предоставили заинтересованной стороне возможность ответить (отсутствие права на реплику). Кроме того, Gagauzinfo.md выставил в позитивном свете местные власти, особенно башкана Евгению Гуцул – главную героиню трех из десяти новостей, а также бывшего башкана Ирину Влах – в двух из десяти новостей.
Exclusiv TV
В случае Exclusiv TV был проанализирован новостной выпуск дня. Телеканал начал выпуск с новости «Марш памяти в Кишиневе» о «79-й годовщине окончания Второй мировой войны, в которой участвовало более 250 000 молдаван, каждый пятый из которых погиб на поле боя». Редакция рассказала о молдавских чиновниках, возложивших цветы на мемориальном комплексе «Вечность», а также о европейских чиновниках, которые находились с визитом в Республике Молдова (например, комиссар ЕС по бюджету и администрации Йоханнес Хан). Следующая новость в выпуске — «Марш Победы 9 мая» — говорила о «марше бессмертного полка, организованном представителями Блока коммунистов и социалистов, ассоциированного с представителями некоторых внепарламентских партий». В этом случае телеканал прибег к навешиванию ярлыков: «Во главе колонны шли лидеры Партии социалистов Республики Молдова (ПСРМ), Партии коммунистов Республики Молдова (ПКРМ) и партии „Шанс“, аффилированной беглому политику Илану Шору». Также в видеосюжетах, где были показаны Гуцул, Таубер и Шор в Москве, Exclusiv TV не указал соответствующий источник этих изображений. Простое упоминание YouTube не может считаться указанием источника. Также в сюжете Игорь Додон обвинил нынешние власти в том, что они пытаются «разделить нас по баррикадам. Посмотрите на тех, кто рядом празднует День Европы…». Редакция не предоставила право на реплику заинтересованным сторонам.
Exclusiv TV также подготовил репортаж — «Двухцетная лента на 9 мая» — о запрете властей на ношение ленты, известной как «Георгиевская ленточка», которая «не испугала участников Марша Победы в столице. Некоторые политики и обычные люди решили надеть запрещенный символ». Другой репортаж — «День Европы 2024» — рассказывал о праздновании Дня Европы в центре столицы, «где сотни людей пришли, чтобы заявить о своих европейских устремлениях», и ещё один репортаж — «9 мая с мыслями о мире», в котором журналисты напрямую цитировали граждан, выражавших своё мнение по поводу 9 мая. Журналисты отразили информацию нейтрально и сбалансировано, предоставив право высказать мнение всем затронутым сторонам.
Tuk.md
Портал Tuk.md опубликовал в период с 8 по 10 мая восемь материалов, из которых четыре были посвящены Дню Победы, а другие четыре — Дню Европы. В основном, материалы, относящиеся к Дню Европы, касались таких тем, как организация велопробега в Кагульском районе (1, 2) и участие жителей Тараклийского района в Европейском городке 2024, организованном на ПВНС в Кишиневе (1, 2). Новости о Дне Победы касались памятных мероприятий, организованных в Кишиневе, Кагуле и Тараклии; акции «Спасибо за Победу», проведенной группой волонтеров из города Тараклия, которые благоустроили могилы павших во Второй мировой войне; «Марша тишины», организованного в городе Кагул в контексте Дня Победы; и о Сергее Харине, единственном оставшемся в живых ветеране Второй мировой войны из района Тараклия. Во всех восьми новостях Tuk.md отражал информацию нейтрально и беспристрастно, без этических нарушений.
NTS
Информационный выпуск частного телеканала NTS от 10 мая состоял только из новостей о Дне Победы. В одном случае источник процитировал пресс-секретаря правительства Республики Молдова Даниэля Водэ по поводу присутствия башкана Евгении Гуцул, депутата Марины Таубер и Илана Шора на военном параде в Москве, организованном по случаю Дня Победы. NTS использовал видеоматериалы ProTV Кишинев, не указав источник явным образом. Позже, используя те же заимствованные видеоматериалы, телеканал показал новость о военном параде в Москве и присутствии трёх участников на мероприятии, упомянув, что «в то же время в Комрате, Оргееве, Тараклии и Бельцах представители блока „Победа“ организовали мероприятия по случаю 79-й годовщины окончания Второй мировой войны». Редакция подробно описала военный парад в Москве, подчеркивая, что на мероприятии «на Красной площади была представлена военная техника, используемая в войне в Украине».
В другой новости NTS рассказал о Марше Победы в Кишиневе, организованном ПСРМ, ПКРМ и «людьми, связанными с Иланом Шором», при этом цитировался только Игорь Додон. И в этом случае телеканал взял видеоматериалы у Agora.md, не указав источник.
Последняя новость информационного выпуска была о том, как в странах Европейского Союза празднуют День Европы, и о выборах в Европарламент, которые запланированы на период с 6 по 9 июня 2024 года. Как и в предыдущих случаях, NTS почти полностью взял новость и видеоматериалы у Euronews, не указав источник.
Unimedia.info
9 мая Unimedia.info опубликовала 21 новость по рассматриваемой теме. Они касались в основном выступления президента Майи Санду на ПВНС по случаю Дня Европы; сообщения Ирины Влах по случаю 79-й годовщины окончания Второй мировой войны; официального открытия Европейского городка 2024; визита председателя парламента Игоря Гросу к ветерану войны Константину Кожокару; сообщения примара столицы Иона Чебана в контексте Дня Победы и Дня Европы; сообщения Игоря Додона по случаю Дня Победы; визита Майи Санду к ветерану войны Иону Мереакре; освещения здания парламента в цвета флага ЕС; церемонии возложения цветов руководством примарии Кишинева на Мемориальном комплексе «Вечность» по случаю Дня Победы, а также центральными властями; мнения пресс-секретаря правительства об участии башкана Евгении Гуцул, депутата Марины Таубер и Илана Шора в военном параде в Москве; разговора Майи Санду с Владимиром Зеленским в контексте 9 мая; Марша Победы, организованного в Бельцах; сообщения Митрополии Бессарабии по случаю Дня Европы. Также Unimedia.info опубликовала новость о «Москве, которая отмечает День Победы „ядерным“ парадом: 9000 солдат, с системами ракет Искандер и Ярс прошли по Красной площади», в которой представила подробности о мероприятии и ряд заявлений из речи президента России Владимира Путина. Также же редакция транслировала в прямом эфире военный парад на Красной площади, взяв видеоматериалы с YouTube-канала «Комсомольская правда».
Большинство материалов были написаны на основе заявлений политиков, властей и других общественных лиц из Республики Молдова и из-за рубежа, распространённых в социальных сетях. День Победы получил больше внимания, чем День Европы, примерно 2/3 всех материалов из 21 новости. Игорь Додон и Майя Санду упоминались чаще всего в новостях портала. В тоже время, некоторые новости были на грани политической и/или избирательной рекламы: «Тудор Ульяновский, бывший министр иностранных дел и европейской интеграции, претендент на пост главы государства, сегодня возложил цветы к Мемориальному комплексу Вечность».
В числе выявленных этических нарушений также можно отметить:
- Смешение фактов и мнений: «Мероприятие проходит через два дня после того, как российский лидер подтвердил свой пятый президентский мандат, в то время как отношения с Западом ухудшаются из-за ввода российских войск в Украину».
- Отсутствие указания соответствующего источника. Редакция упомянула «Facebook» в качестве источника под фото с Евгенией Гуцул, Мариной Таубер и Иланом Шором, участвующими в военном параде в Москве. Такое упоминание не может считаться явным указанием источника. Также в одной из новостей портал процитировал пресс-секретаря правительства, который дал заявления телеканалу ProTV Кишинев. И в этом случае источник не был указан.
Newsmaker.md
9 мая Newsmaker.md опубликовал 14 материалов о мероприятиях, организованных в Республике Молдова в рамках Дней Европы и Победы. Один репортаж «Это не наши президенты. Наш президент Путин». Как в Молдове отметили День Победы, Европы и мира» противопоставил два события: с одной стороны, Марш Победы, организованный ПСРМ, ПКРМ и приближенными Илана Шора, и марш в честь Дня Европы, организованный Молодежной организацией Партии действия и солидарности (ПДС), наряду с другими мероприятиями, проведенными в Президентуре и на Площади великого национального собрания. Другой видеорепортаж также использовал савнительный подход в освещении этих двух событий в Республике Молдова.
Другие новости сообщали об официальной церемонии возложения цветов молдавскими чиновниками на Мемориальном комплексе «Вечность»; Европейском городке 2024 и праздновании Дня Европы в Кишиневе; интервью комиссара ЕС по бюджету и администрации Йоханнесом Ханом, присутствовавшим в Республике Молдова по случаю Дня Европы; концерте, организованном на ПВНС по случаю Дня Европы. Также Newsmaker опубликовал новости о военном параде в Москве, основные тезисы выступления Владимира Путина по этому случаю и участии башкана Евгении Гуцул, депутата Марины Таубер и Илана Шора в параде в столице России; мнения молдавских властей относительно участия этих трёх лиц в мероприятии в Москве; основные тезисы выступления Майи Санду на открытии Европейского городка и на встрече с ветеранами Второй мировой войны.
В основном, Newsmaker.md освещал оба события нейтрально и сбалансированно. Кроме того, новостной портал включил контекстные детали. Однако были использованы некоторые ярлыки: «…В одной колонне от центра Кишинева до мемориала «Вечность» прошли представители социалистов, коммунистов, партий, близких к беглому олигарху Илану Шору, находящемуся в Москве»; «Накануне беглый олигарх Илан Шор сообщил российским СМИ…».
Комсомольская правда в Молдове (сайт-клан KP)
KP освещала информацию о Дне Победы и Дне Европы предвзято и необъективно. С одной стороны, мероприятия, проводимые в рамках Дня Победы, особенно Марш Победы, освещались триумфально, тогда как мероприятия, связанные с Днём Европы, — в ироничном и негативном тоне. Если в случае мероприятий ко Дню Победы в этом году «участвовало наибольшее количество людей за последние годы» («Такого огромного количества людей, пришедших маршем на Мемориал, не было уже несколько лет»), а участники были «веселыми и дружелюбными» («на Дне Победы дружелюбен и радостен»), то в случае мероприятий ко Дню Европы «власти фальсифицируют историю», а участники «были немногочисленны и озлоблены» («На Дне Европы народ был немногочислен, но озлоблен»). Кроме того, День Победы выделялся на сайте заглавными буквами, а День Европы — местами в кавычках и строчными буквами, что снижало значимость события ироничным образом, например: «день Европы» вместо Дня Победы).
В 11 материалах, опубликованных KP, были выявлены многочисленные деонтологические нарушения:
- Предвзятые и тенденциозные заголовки: „На Дне Европы народ был немногочислен, но озлоблен, а на Дне Победы дружелюбен и радостен: Властям, все-таки, удалось разделить и расколоть жителей Молдовы”; „9 мая Санду с Гросу символически появились на Мемориале «Вечность»: О венках, почётном карауле и прочих почестях никто не позаботился – ещё один акт лицемерия перед выборами в Молдове;
- Обобщение: „Молодёжь Молдовы напомнила властям, какой праздник отмечают 9 мая…”;
- Ирония: „Акцию памяти провели в так называемом «Городке Европы»”);
- Смешение фактов и мнений: „Населению с промытыми мозгами, которое лишили прошлого, легче вдалбливать все эти новые глупости про светлое «европейское будущее»; „Государственная церемония на Мемориальном комплексе воинской славы “Eternitate-Вечность” прошла с унижением павших красноармейцев”; „Тысячи людей собрались 9 мая на главной площади Молдовы. Не для того, чтобы чествовать европейские ценности, а, чтобы пройти Маршем Победы. Городок Европы, «выстроенный» властями, в это утро выглядел смешно и нелепо, а штатная провокаторша Мария Оларь – жа”.
- Техника внутреннего врага: Президент Майя Санду была представлена как высшее зло, человек, который «лжет» и не признает «исторической правды». Она была бы готова «отменить День Победы в Молдове».
Moldova 1
В новостном выпуске Mesager от 9 мая общественный телеканал Moldova 1 освещал в новостях и репортажах как День Европы, так и День Победы, делая больший акцент на значении первого. Из 35 минут выпуска новости и репортажи о Дне Европы и Дне Победы заняли в общей сложности 25 минут. Мероприятия, проводимые в рамках Дня Европы, были представлены в слегка положительном тоне, в то время как мероприятия ко Дню Победы — в слегка негативном.
Общественное телевидение открыло выпуск новостей сюжетом об истории дня 9 мая в контексте декларации Роберта Шумана и открытии Европейского городка 2024 президентом Майей Санду и европейским комиссаром по бюджету и администрации Йоханнесом Ханом. Далее последовали и другие новости о Дне Европы, мероприятия и заявления молдавских и европейских официальных лиц. Семь новостей охватили следующие темы: мнение комиссара Хана о европейской интеграции Республики Молдова («В подготовке к переговорам»); короткое интервью с Кристиной Герасимов, вице-премьером по европейской интеграции, также о европейском пути страны («Беспрецедентные отношения с Европейским Союзом»); обращения послов стран ЕС в Республике Молдова по случаю Дня Европы («ЕС — Сообщество мира»); опрос о том, что думают молдаване о ЕС («Стремятся к Европейскому Союзу»), в котором Moldova 1 сделало обобщение: «Мир, свобода, солидарность и единство. Так думают о Дне Европы молдаване, которые пришли в Европейский городок на Площади Великого Национального Собрания». Телеканал также рассказал о фестивале-конкурсе народных танцев «La vatra horelor» и торжественном заседании парламента, в котором приняли участие депутаты национальных парламентов из ЕС и которые передали «сильное послание о поддержке присоединения Республики Молдова к Европейскому Союзу» (смешение фактов и мнений).
Также общественное телевидение показало новость о том как «Майя Санду, Игорь Гросу и Йоханнес Хан отдали дань уважения борцам за мир, почтив память жертв Второй мировой войны на мемориальном комплексе «Вечность».
Во второй части новостного выпуска Moldova 1 показало две новости на тему Дня Победы. Первая, о Марше Победы («БКС и группа Шор провели совместный марш»): «Социалисты, коммунисты и группа Шор организовали совместный марш, посвященный советской победе». В этой новости телеканал выделил разногласия среди организаторов мероприятия, упомянув, что «представители ПСРМ не позволили лидеру партии „Шанс“ Алексею Лунгу выйти вперед колонны, из-за чего возник конфликт». Также было упомянуто, что «Игорь Додон надел георгиевскую ленту, Владимир Воронин отказался говорить с прессой, российский посол Олег Васнецов также принял участие и даже выпустил голубя мира. В то же время некоторые участники вели себя агрессивно с журналистами», что подразумевало, что, с одной стороны, Россия ведёт войну с Украиной, а с другой — российский посол выпускает голубей в знак мира (техника внушения). Еще одна новость в выпуске (Представители группы Шора собралась в Москве») упомянула о «башкане Гагаузии Евгении Гуцул и депутате Марине Таубер», которые «…посетили Илана Шора в Москве и вместе присутствовали на военном параде, организованном Путиным на Красной площади».
TV8
Весь выпуск новостей телеканала TV8, показанный 9 мая, был посвящён событиям, затронутым в этом исследовании. Среди аспектов, рассмотренных в восьми новостях и репортажах, TV8 рассказывал об официальном открытии Европейского городка 2024 и мероприятиях, проводимых на ПВНС («Праздник в Европейском городке»); заявлениях европейского комиссара Йоханнеса Хана и президента Майи Санду о том, сможет ли Республика Молдова присоединиться к ЕС до 2030 года («Положительный сигнал из Брюсселя»); репортаж о Марше Победы, организованном в Кишиневе ПСРМ, ПКРМ и «политиками из окружения Илана Шора» («Марш Победы»); «возложение цветов у мемориала «Вечность» молдавскими и европейскими официальными лицами; военном параде в Москве; значении дня 9 мая по мнению некоторых экспертов и историков; как отмечали День Победы в Бельцах, Комрате и Оргееве; а также репортаж о фестивале народного танца «La Vatra Horelor», организованном в рамках Дня Европы.
Что касается эфирного времени, оба «дня» получили примерно равное время. В основном, TV8 отражал информацию нейтрально и сбалансировано. Тем не менее, новости о Дне Европы имели положительный тон, тогда как новости о Дне Победы — слегка негативный. Кроме того, в новостях о Дне Европы TV8 использовал выражение «тысячи людей», тогда как в материалах о Дне Победы репортеры использовали такие оценки как «сотни людей» или «десятки людей».
Также телеканал допустил несколько этических нарушений, среди которых:
- Смешение фактов и мнений: «Пророссийские партии в Кишиневе не захотели слышать о Дне Европы и отмечали исключительно День Победы. Социалисты, коммунисты и политики из окружения Илана Шора собрали людей для совместного марша от памятника Штефану чел Маре до мемориального комплекса „Вечность“. Независимо от политической принадлежности, всех их объединили ценности, продвигаемые русскими, среди которых Георгиевская лента или даже советский флаг»; «Путин также обвинил западные страны в подстрекательстве к новым конфликтам, и его заявления кажутся как минимум галлюцинациями на фоне того, что Россия развязала войну в Украине»; «Москва сегодня отмечает победу без так называемого марша Бессмертного полка. Тем не менее, Кремль не отказался и от военного парада, пытаясь создать впечатление, что у русских еще есть силы после двух лет вторжения в Украину»; «В Бельцах тоже прошел свой собственный, политически окрашенный, праздник, организованный блоком „Победа“, состоящим из партий, связанных с беглым олигархом Иланом Шором, которые отказались признать, что пришли организованно».
- · Обобщение: «Эксперты утверждают, что марш Бессмертного полка, мероприятие, известное тем, что собирает тысячи участников, несущих портреты ветеранов Второй мировой войны, был отменен из-за риска протестов и атак дронами»; «Историки утверждают, что со временем значение дня 9 мая было политизировано и искажено».
- Навешивание ярлыков: «…партии, связанные с беглым олигархом Иланом Шором, отказались признать, что пришли организованно»; «Политический блок беглого олигарха Илана Шора также организовал такие мероприятия с концертами и бесплатной едой в Оргееве и Тараклии».
Выводы
Дата 9 мая продолжает поляризовать как молдавские СМИ, так и общество. В процессе мониторинга контента, показанного или опубликованного в этот день целевыми СМИ, было замечено, что для некоторых из них актуальными были только мероприятия, организованные в контексте Дня Победы, а для других – только те, которые связаны с Днем Европы. И лишь немногие из десяти новостных источников попытались осветить оба «дня» нейтрально и сбалансированно.
Также следует отметить, что:
- В количественном отношении СМИ, придавшие наибольшую значимость теме, были Unimedia.info (21 новость), TV8 (весь информационный бюллетень от 9 мая 2024 г.), Moldova 1 (3/4 информационного выпуска от 9 мая 2024 г., 2024 г.) и Newsmaker.md (14 новостей);
- СМИ из АТО Гагаузия и Тараклии, за исключением Tuk.md (GRT, Gagauzinfo.md, NTS), а также «Комсомольская правда» и Exclusiv TV, в основном, публиковали новости о Дне Победы. В свою очередь национальные СМИ (особенно общественное телевидение) отдали приоритет мероприятиям, организованным в контексте Дня Европы (за исключением Unimedia.info);
- Newsmaker.md и Tuk.md обеспечили баланс в освещении всех событий;
- Источниками, на которые чаще всего ссылались СМИ Гагаузии и Тараклии (GRT, Gagauzinfo.md, NTS, но за исключением Tuk.md), были представители местных властей (башкан Евгения Гуцул, экс-башкан Ирина Влах, представители Исполнительного комитета и Народного собрания). В случае национальных медиа (TV8, Moldova 1, Newsmaker.md, Unimedia.info, Exclusiv TV) основными источниками были центральные органы власти и лидеры некоторых политических партий (например, ПСРМ);
- Большинство СМИ, включенных в данный мониторинг, допустили этические нарушения (за исключением Tuk.md), причем больше всего случаев было выявлено в пуликациях «Комсомольской правды». Наиболее частыми нарушениями были смешение фактов и мнений, обобщения и навешивание ярлыков.
Богдан Сырбу
Проведение данного тематического исследования стало возможным благодаря щедрой поддержке американского и британского народов осуществленной через Агентство США по международному развитию (USAID) и посольство Великобритании в Кишиневе. Ответственность за содержание материала несет ЦНЖ, и оно не обязательно отражает точку зрения Соединенного Королевства, USAID или правительства США.
