Așa-numita zi a „republicii găgăuze”, prilej de promovare a mesajelor separatiste 

Foto: Zdg.md

Aniversarea așa-zisei „republici găgăuze”, marcată în regiune la data de 19 august, a constituit un nou motiv de promovare a viziunii separatiste potrivit căreia Republica Moldova și UTA Găgăuzia ar fi două entități distincte. Surse media locale au preluat discursul bașcanei, ținut cu prilejul evenimentului, și au alimentat această narațiune. 

Pe 19 august, bașcana autonomiei găgăuze, Evghenia Guțul, a ținut un discurs în care a felicitat locuitorii regiunii cu aniversarea așa-zisei „republici găgăuze”. Între altele, ea a afirmat că „experiența anilor 1990 a permis crearea autonomiei găgăuze. Așa evaluăm astăzi data de 19 august 1990. Din păcate, unii așa-ziși politicieni și mass-media, neștiind cu ce trăiesc astăzi găgăuzii, încearcă să ne atribuie poziții și aspirații false. Trucurile ieftine ale răuvoitorilor noștri vor rămâne pe conștiința lor” (în orig. «Опыт 1990-х годов позволил создать Гагаузскую автономию. Так мы сегодня оцениваем 19 августа 1990 года. Увы, но ряд так называемых политиков и СМИ, не зная, чем сегодня живут гагаузы, пытаются приписать нам ложные позиции и стремления. Дешёвые трюки наших недоброжелателей останутся на их совести»). 

Mesajul bașcanei a fost preluat și transmis de unele surse media. Bunăoară, la data de 20 august, site-ul Gagauznews.com a titrat:: „La Comrat a fost sărbătorită Ziua Republicii Găgăuze” (în orig. «В Комрате отпраздновали День Гагаузской Республики»). În text este specificat că „astăzi, în Găgăuzia se sărbătorește un eveniment important, semnificativ în istoria autonomiei — Ziua proclamării Republicii Găgăuze” (în orig. «Сегодня в Гагаузии отмечается важное, знаковое событие в истории автономии — День провозглашения Гагаузской Республики»). Materialul este realizat dintr-o singură sursă și transmite discursul Evgheniei Guțul.

Și site-ul Gagauzinfo.md a scris: „Guțul, despre data de 19 august: poporul găgăuz și-a păstrat identitatea, unicitatea și forța spirituală” (în orig. «Гуцул о дате 19 августа: гагаузский народ сохранил свою идентичность, уникальность и силу духа»). Într-un alt material, aceeași sursă titrează: „Chișinăul și Comratul «au multe contradicții»: Cum a fost sărbătorită Ziua Republicii Găgăuze” (în orig. «У Кишинева и Комрата “есть много противоречий”: Как отметили День Гагаузской республики»). Materialele citează discursurile reprezentanților autorităților locale, care au adus critici administrației de la Chișinău: „Cu toate acestea, și astăzi, autoritățile țării, în loc să poarte un dialog constructiv, dimpotrivă, încearcă să diminueze statutul Găgăuziei, referindu-se la ea nu ca la o autonomie, ci ca la «trei raioane ale țării»” (în orig. «Однако и сегодня власти страны вместо конструктивного диалога, наоборот, пытаются принизить статус Гагаузии, говоря о ней не как об автономии, а как „о трех районах страны”»).

SEPARATISMUL CA SPERIETOARE

„Narațiunea că Găgăuzia este o entitate separată persistă de când există Republica Moldova”, observă fondatorul Nokta.md, Mihail Sirkeli. „Această narațiune, din păcate, predomină nu doar în discursurile politicienilor, dar și în mentalitatea majorității comunității găgăuze. Acest fapt arată că comunitatea găgăuză nu este integrată pe deplin în societatea Republicii Moldova și, ceea ce este mult mai important în acest context, nu a îmbrățișat ideea independenței și suveranității Republici Moldova. Să nu uităm că toată mișcarea separatistă din sudul Moldovei, la începutul anilor ‘90 ai secolului trecut, a parvenit ca răspuns la proclamarea suveranității Republicii Moldova, nu a dorinței comunității găgăuze de a obține autonomie teritorială, culturală sau lingvistică”, a explicat Sirkeli pentru Mediacritica.  

Potrivit lui, „politicieni proruși văd «statalitatea» Republicii Moldova doar sub influența Rusiei, și, din aceste considerente, utilizează Găgăuzia drept instrument care să țină Republica Moldova mai aproape de Rusia”. Totuși, „comunitatea găgăuză înțelege că Găgăuzia nu va supraviețui singură”. 

„Cinci ani de așa-zisă Republică Găgăuză (1990-1994) au demonstrat asta. Așa-zisele autorități ale aceste entități nu au fost capabile să asigure nimic (salarii, pensii, funcționarea economiei – totul se asigura atunci de Chișinău, la fel și astăzi), deși simpatiile oamenilor simpli au fost de partea așa-ziselor autorități separatiste de atunci. Și nici Rusiei nu-i trebuie Găgăuzia ca o entitate separată. Rusia vrea toată Republica Moldova. Moscova utilizează acum separatismul găgăuz ca pe sperietoare: «vreți în UE, atunci puteți ajunge acolo fără Găgăuzia»”, conform jurnalistului.  Mediacritica a semnalat anterior tendința unor instituții media de a promova viziunea potrivit căreia Republica Moldova și UTA Găgăuzia sunt două entități separate. Cel mai recent caz a vizat postul public regional de televiziune din UTA Găgăuzia – Gagauziya Radio Televizionu (GRT). Cercetătorul media Victor Gotișan remarca că „această abordare reiese din mai multe formulări ale jurnaliștilor, citate incluse sau elemente vizuale utilizate, toate analizate într-un context larg. Este vorba de remarci precum «bursa președintelui republicii găgăuze», «nu doar în Republica Moldova și Găgăuzia, ci și departe de granițele acestora», «proslăvesc Găgăuzia noastră» sau bunăoară de bannerul cu mesajul «Găgăuzii nu sunt cetățeni de mâna a doua»”.