Настоящее тематическое исследование представляет собой анализ новостей, опубликованных 12 информационными порталами Республики Молдова 27 августа 2022 г., когда исполнился 31 год со дня провозглашения независимости нашего государства. По этому поводу в населенных пунктах страны состоялся ряд официальных и культурных мероприятий. В Кишинэу президент Майя Санду, председатель Парламента Игорь Гросу и премьер-министр Наталья Гаврилица участвовали в мероприятиях, посвященных Дню независимости Республики Молдова. Высокопоставленные лица возложили цветы к монументу «Скорбящая мать» на территории Мемориального комплекса «Вечность», а также к памятнику Штефану Великому и Святому в центре столицы. Позже они приняли участие в церемонии торжественного открытия национального праздника «День независимости Республики Молдова», состоявшейся на Площади Великого Национального Собрания. Представители Партии социалистов (ПСРМ) также возложили цветы к памятнику Штефану Великому и Святому. 27 августа День независимости отмечали и в Орхее, где проводились мероприятия, организованные местными властями и представителями Партии «Шор». Концерт также был проведен в Комрате.
На протяжении всего дня поздравительные сообщения приходили от политиков, высокопоставленных лиц, государственных служащих, представителей политических партий, послов и глав государств.
Период мониторинга: 27 августа 2022 г.
Тема исследования: новости о мероприятиях, проводившихся в Республике Молдова, и сообщения официальных лиц и политиков по случаю Дня независимости.
Исследованные порталы: Kp.md, Aif.md, Actualitati.md, A-tv.md, Ntv.md, Unimedia.info, Tv6.md, Trm.md, Tv8.md, Newsmaker.md, Nokta.md и Gagauzinfo.md.
Kp.md
Русскоязычный портал «Комсомольская правда» (Kp.md) освещал День независимости в шести материалах, в основном предоставив место для сообщений от представителей ПСРМ и Партии «Шор», полностью или почти полностью заимствованных с официальных сайтов политических формирований. Тексты преимущественно содержат обвинительные сообщения в адрес действующих властей, права на ответ упомянутым лицам не предоставляется.
В первых двух новостях из шести Kp.md приводит заявления представителей ПСРМ, поздравляющих граждан с 31-й годовщиной независимости Республики Молдова. В первом материале портал почти полностью процитировал заявление Влада Батрынчи, вице-председателя Парламента, исполнительного секретаря Партии социалистов, опубликованное на сайте ПСРМ Socialistii.md. Во втором Kp.md полностью приводит сообщение Игоря Додона, почетного председателя ПСРМ, представленного как «пятый президент Республики Молдова», с его страницы в Facebook. Оба политика допускают инсинуации против партий и/или органов власти, способствующих европейской интеграции, или обвиняют правительство. Влад Батрынча: «И чтобы наши политики меньше думали о внешних интеграционных проектах, и больше – о своей стране и её народе». Игорь Додон: «(…) марионеточная власть ПДС делает всё возможное, чтобы окончательно подчинить страну иностранным интересам, как политически, так и экономически, с военной точки зрения, а после – и территориально». Kp.md не соблюдает баланс при подготовке текстов с помощью предоставления права на ответ или цитирования фрагментов речей представителей правящих кругов.
В другой новости подчеркивается, что парламентская фракция ПСРМ возложила цветы по случаю Дня независимости, при этом автор прибегает к смешиванию фактов с мнениями и инсинуации: «Причем – в полном составе, народные избранники никуда не уехали на отдых, остались в стране». Kp.md в этом контексте подчеркивает, что представители ПСРМ заявили, что приложат «все усилия для того, чтобы следующая годовщина независимости не была омрачена такими трудностями, а дальнейшая история страны знала только славные страницы».
Kp.md уделяет огромное внимание выступлениям представителей ПСРМ и в материале под заголовком, в котором факты смешаны с мнениями: «Молдова подошла к годовщине независимости в состоянии хаоса и отсутствия перспектив». В первой части этого текста портал полностью цитирует поздравление от ПСРМ, опубликованное на сайте политического формирования; материал продолжается полностью заимствованными сообщениями Влада Батрынчи и Игоря Додона, опубликованными Kp.md ранее в тот же день; в нем приводится и сообщение Ольги Чеботарь, бывшего заместителя премьер-министра по реинтеграции, члена Исполкома ПСРМ, также ранее опубликованное на сайте социалистов. В этих цитатах представители ПСРМ подчеркивают серьезность ситуации, в которой, по их мнению, находится Республика Молдова, а также высказывают обвинения против действующей власти. В конце материала портал приводит более краткие цитаты, принадлежащие президенту Республики Молдова Майе Санду и премьер-министру Наталье Гаврилице, опубликовав по два отрывка из поздравлений, отправленных каждой из них.
Также 27 августа портал публикует текст, заимствованный с сайта Партии «Шор», с выступлением главы политического формирования Илана Шора, под обвинительным заголовком: «Народ, обреченный властью на голод и нищету, не может быть независимым!» В материале содержатся обвинения в адрес действующего руководства Республики Молдова. В тот же день Kp.md также опубликовал полностью заимствованный пресс-релиз Партии «Шор» о мероприятиях, организованных представителями политического формирования в Орхее, «самом красивом городе страны»: «День независимости отмечается в Оргееве с размахом, маршем, музыкой и хорошим настроением». Kp.md не маркирует этот текст как рекламный, публикуя его в рубрике «Общество». Кроме того, на сайте отсутствует действующая ссылка на первоисточник информации, из-за чего складывается впечатление, что она подготовлена редакцией, а это противоречит профессиональным деонтологическим нормам. В пресс-релизе цитируются высказывания депутатов партии, представителей местной администрации, а также Илана Шора. И в этом материале политик высказывает обвинения в адрес действующей власти: «(…) под руководством Майи Санду Республика Молдова превратилась в попрошайку Европу. Мы дошли до того, что стоим с протянутой рукой и просим милостыню у иностранцев». Ни в одном из этих двух текстов редакция не предоставила права на ответ, процитировав обвинения со стороны председателя Партии «Шор».
Kp.md проигнорировал другие акции и мероприятия, посвященные Дню независимости, например, возложение цветов к монументу «Скорбящая мать» и к памятнику Штефану Великому руководством Республики Молдова, церемонии торжественного открытия Дня независимости, параду с участием военных оркестров или праздничному концерту, проходившему в центре столицы.
Aif.md
Русскоязычный портал (Aif.md) 27 августа опубликовал пять материалов, посвященных празднованию Дня независимости, в основном уделяя внимание сообщениям и действиям ПСРМ. В одной из пяти статей Aif.md сообщает, что социалисты поздравили граждан с праздником и возложили цветы к памятнику Штефану Великому. В том же тексте сайт цитирует поздравление от политического формирования, адресованное гражданам, выбирая отрывки, в которых содержатся обвинения в адрес правительства: «Некомпетентная и зависимая от внешних сил молдавская власть довела Республику Молдова до социально-экономического, энергетического и политического кризиса. Руководство страны действует на основе личных амбиций, корыстных интересов, а не интересов государства и народа». Это утверждение не уравновешивается каким-либо заявлением или ответом действующего руководства Республики Молдова. Портал также выбрал отрывок, в котором ПСРМ отводит себе роль спасителя нации: «Партия социалистов приложит все усилия для того, чтобы следующая годовщина независимости не была омрачена такими трудностями, а дальнейшая история нашей страны знала только славные страницы». Сообщение ПСРМ сопровождается цитатами депутатов-социалистов Влада Батрынчи, Григоре Новака и Аделы Рэйляну.
В другом материале Aif.md полностью публикует обращение Игоря Додона к гражданам по случаю Дня независимости и, как и Kp.md, называет его «пятым президентом Республики Молдова». Aif.md также не соблюдает баланс при подготовке текста, не предоставляя представителям власти права ответить на обвинения со стороны Игоря Додона.
В отдельном тексте Aif.md цитирует слова президента Майи Санду и премьер-министра Натальи Гаврилицы, а также председателя Парламента Игоря Гросу. Портал опубликовал отрывки из обращений высокопоставленных лиц к гражданам по случаю Дня Независимости. В связи с инфляцией Aif.md опубликовал новость, в которой приводится фрагмент речи Майи Санду, произнесенной на торжественной церемонии по случаю Дня Независимости, в которой глава государства ответила на вопрос: «Зачем нам свобода и демократия, если цены растут, а жить всё тяжелее?» Aif.md озаглавил материал следующим образом: «“Зато у нас есть свобода и достоинство!”: Санду ответила недовольным подорожаниями людям».
В тот же день Aif.md опубликовал короткий текст, состоящий из трех предложений, подчеркнув тот факт, что на площади Великого Национального Собрания был замечен развевающийся флаг Румынии, который принес кто-то из граждан. «Кроме того, был развёрнут флаг Европейского союза – уже по инициативе властей», – подчеркивает Aif.md, не приводя никакой информации в этом контексте.
Actualitati.md
Actualitati.md, еще один русскоязычный портал, 27 августа опубликовал три материала, касающихся ПСРМ и представителей этой партии. Как и Aif.md и Kp.md, Actualitati.md полностью заимствовал заявление Партии социалистов, опубликованное на сайте Socialistii.md, в котором ПСРМ позиционирует себя как спасителя нации и выдвигает обвинения в адрес руководства Республики Молдова, при этом текст не сбалансирован, так как в нем не представлена позиция представителей правящих кругов.
Также Actualitati.md полностью заимствует сообщения Влада Батрынчи и Игоря Додона, при этом в материалах портала не уделяется внимание мнению представителей руководства страны.
Портал проигнорировал другие акции и мероприятия, связанные с Днем независимости.
A-tv.md
A-tv.md, сайт телеканала Accent TV, публикующий материалы на румынском и русском языках, 27 августа не публиковал никаких материалов. На тему Дня независимости портал опубликовал единственную новость от 29 августа, в которой сообщается о том, что «многие депутаты Парламента РМ от Партии социалистов во главе с исполнительным секретарем Владом Батрынчей, муниципальные советники ПСРМ, активисты “Молодой гвардии” возложили цветы к памятнику Штефану Великому и Святому в столице по случаю 31-й годовщины провозглашения независимости страны», – это указывается в материале со ссылкой на Socialistii.md. A-tv.md цитирует слова Влада Батрынчи, упоминающего «безответственную политику некомпетентного правительства» и представляющего ПСРМ как спасителя нации: «Поэтому основная цель Партии социалистов – последовательная борьба за поддержание и укрепление молдавской государственности».
Ntv.md
Ни Ntv.md, ни сайт телеканала NTV Moldova, публикующий контент на румынском и русском языках, 27 августа не публиковал материалов. Единственная новость, касающаяся Дня независимости, появилась 26 августа и представляет собой программу мероприятий на следующий день со ссылкой на пресс-релиз Правительства. Материал не содержит деонтологических нарушений.
Unimedia.info
Unimedia.info 27 августа на протяжении всего дня публиковал несколько прямых эфиров и видеоматериалов о возложении цветов и праздничных мероприятиях, посвященных 31-й годовщине Дня независимости. Портал подготовил две новости на основе речи Майи Санду на сцене на Площади Великого Национального Собрания. «Президент Майя Санду утверждает, что, несмотря на рекордную инфляцию в этом году, рост цен на большинство товаров и услуг, в День независимости молдаванам есть чем гордиться», – отмечают журналисты в одном из материалов. В другой статье редакция представляет подготовленный Президентурой видеоматериал, распространявшийся в социальных сетях, в котором граждане говорят о том, что для них значит Молдова, однако упоминание об источнике видеоролика отсутствует.
Другие новости, касающиеся темы мониторинга, из 15 опубликованных Unimedia.info, касаются заявлений глав Правительства и Парламента, поздравлений послов США и ЕС в Кишинэу и президента Румынии Клауса Йоханниса. Они преимущественно подчеркивают важность прогресса страны в процессе интеграции в Европейский союз путем получения статуса страны-кандидата в ЕС, а также упоминают геополитический контекст в регионе на фоне войны в Украине.
С другой стороны, Unimedia.info уделяет внимание и некоторым критическим заявлениям, в частности, высказанным социалистом Игорем Додоном или бывшим депутатом Платформы «Достоинство и правда» Александру Слусарем. «У нас проевропейское правительство, но в нем много наглых и некомпетентных высокопоставленных лиц, которые, кстати говоря, неизвестно где находились 27 августа 2018 г. Многие необходимые реформы, особенно связанные с децентрализацией и экономикой, поставлены на паузу. Многие преступные схемы продолжают действовать, особенно связанные с Приднестровьем. Оффшоризация Молдовы продолжается», – упоминает Слусарь в посте, опубликованном в Facebook. А Игорь Додон критикует правящую партию: «Марионеточное правительство PAS делает все возможное, чтобы окончательно отдать страну иностранным интересам, как в политическом, так и в экономическом, военном, а затем и в территориальном отношении». Журналисты не оставили без внимания и высказывание Илана Шора, формулируя заголовок на основе его слов: «Народ, обреченный властью на голод и нищету, не может быть независимым». Все три новости являются несбалансированными. Еще один краткий материал касается поста на эту тему примара Кишинева Иона Чебана: «Какой характер, такая и страна. (…) У нас многое получалось в гораздо более трудные времена, и я уверен, что вместе, объединившись, мы сможем сделать гораздо больше».
Unimedia.info также опубликовал полный пресс-релиз Партии «Шор» о том, что «День независимости отмечается в Оргееве с размахом, маршем, музыкой и хорошим настроением. Всем предлагается сказать: Молдова, я люблю тебя!». «По этому случаю в центре Оргеева, а также в крупнейшем в стране парке аттракционов OrheiLand проходит целый ряд мероприятий, которые радуют публику. Помимо музыки и хорошего настроения, жители и гости города могут наслаждаться бесплатными традиционными блюдами, посетить ярмарку народных мастеров и побывать на грандиозном концерте», – в том числе указывается в статье. Как и в случае с другими вышеупомянутыми сайтами, текст не отмечен как платная реклама, а на платформе нет активной ссылки на первоисточник информации, из-за чего создается впечатление, что материал подготовлен редакцией, таким образом, его публикация в этом виде противоречит профессиональным деонтологическим нормам.
Tv6.md
Четыре из семи материалов на тему мониторинга, опубликованных на портале телеканала TV6, аффилированного с политиком Иланом Шором, осужденным по уголовному делу, касаются того, как в Орхее отмечали День независимости, в том числе есть и две прямые трансляции концерта, «необыкновенного, с исключительными гостями», в OrheiLand и «марша в ритмах духового оркестра, музыки и хорошего настроения». Новость содержит сообщения официальных лиц из Орхея и депутатов Партии «Шор». Приводятся обвинительные заявления мэра Орхея Павла Вережану: «К сожалению, спустя 31 год независимости мы живем в государстве, где не существует свободы слова. Кроме того, свобода оппозиционных партий тоже под угрозой. Наших коллег преследуют по политическим мотивам. Это грех нашего народа». В той же новости цитируются «эмоциональные» слова Илана Шора, как их характеризует TV6 (смешивание фактов с мнениями). Он выдвигает прямые обвинения против главы государства, а также против правящих кругов в целом, а право на ответ им не предоставлено. Шор: «…под руководством Майи Санду Республика Молдова превратилась в попрошайку Европу. Мы дошли до того, что стоим с протянутой рукой и просим милостыню у иностранцев. И выглядим жалко (…) Потому что власть сознательно закрывает местные заводы, разоряя отечественных производителей, чтобы благоприятствовать импорту из-за рубежа. Чтобы сделать нас зависимыми, в том числе и от еды».
Два других материала, которые представляют собой точный повтор пресс-релизов, опубликованных на официальном сайте Партии «Шор», сообщают о праздновании «с размахом, два дня подряд в Орхее, самом красивом городе страны» и о кулинарном сюрпризе», приготовленном для жителей города: «Людям бесплатно раздали 5000 тысяч порций колбасок, чтобы они в полной мере ощутили дух праздника». И в этом случае материалы не отмечены как платная реклама. Заимствование коммюнике политического формирования полностью и представление их как подготовленных редакцией новостей свидетельствует о недостаточно беспристрастной редакционной политике СМИ и вводит в заблуждение потребителей информации.
В отличие от многих новостных порталов, широко освещавших официальные события в центре Кишинэу, выступления представителей центральных властей, политиков и дипломатов, Tv6.md ограничился прямой трансляцией возложения цветов к памятнику Штефану Великому и Святому, с единственной ремаркой: «Сегодня утром, в 31-ю годовщину Дня независимости Республики Молдова, действующие и бывшие государственные деятели возложили цветы к памятнику Штефану Великому и Святому». При этом сайт подготовил объемную новость о сообщении Илана Шора, под обвиняющим заголовком, аналогичным тем, что опубликованы на других вышеупомянутых новостных порталах. В своем заявлении лидер Партии «Шор» критически отзывается о кишиневских властях и заявляет: «Нынешняя власть обрекла молдаван на нищету и голод, а голодный и замерзший народ не может быть независимым, потому что им легко управлять. Не такое будущее я хотел бы видеть у нашей прекрасной страны, ее трудолюбивых и честных людей. И я сделаю все, чтобы наша с вами Молдова была действительно прекрасна и действительно независима», – позиционируя себя как спасителя нации. Текст, переполненный обвинениями, не уравновешен альтернативными мнениями.
Trm.md
Общественный телеканал Moldova 1проинформировал читателей на сайте учреждения о поздравлениях по случаю Дня независимости от многих политиков и дипломатов, преимущественно в кратких новостях (всего их 11). Речь идет о главах Президентуры, Парламента и Правительства, министре иностранных дел Нику Попеску, глава делегации ЕС и после США, президенте и премьер-министре Румынии, государственном секретаре США Энтони Блинкене. В новости «Республики Молдова через 31 год с момента обретения независимости глазами политиков» журналисты также кратко цитируют высказывания нескольких депутатов от парламентских политических партий, в том числе Влада Батрынчи, представителя основного оппозиционного политического формирования: «Республика Молдова является инструментом в крупных геополитических битвах. Республика Молдова должна стать островом стабильности, нейтральной и процветающей страной. Республика Молдова должна осуществлять политику в интересах государства». Команда Trm.md также посвятила отдельные новости воспоминаниям об исторических событиях, произошедших 31 год назад, разъяснению значения государственных символов и рассказала о том, как почтили память героев Независимости на Центральном кладбище столицы. Нарушений в проанализированных информационных материалах журналисты не допустили.
Tv8.md
Портал телеканала TV8 опубликовал 13 новостей, прямо или косвенно затрагивающих тему независимости Республики Молдова: от повестки мероприятий, запланированных на 27 августа в Кишинэу, и изменений маршрутов общественного транспорта, до поздравлений от многих политиков и комментариев граждан о значении этого дня. В четырех из этих новостей содержались упоминания о Майе Санду. Журналисты отмечают, что глава государства «превосходно поздравила страну», ссылаясь на видеоролик, распространенный Президентурой, прибегая к смешиванию фактов с мнениями, которому не место в информационном материале; упоминают, что «Майя Санду была окружена гражданами на ПВНС: люди фотографировались с президентом», а также что она завершила празднования Дня независимости в Унгень, отметив тем самым 560-летие со дня первого документального упоминания об этом населенном пункте. Все статьи сопровождаются фотогалереями. Редакция также сообщала о выступлении Майи Санду на Площади Великого Национального Собрания вместе с Игорем Гросу и Натальей Гаврилицей. Три других репортажа содержат высказывания граждан. «Многие погрязли в проблемах, говорили нам, что чувствуют себя в некотором смысле зависимыми», – таков один из выводов, к которым приходят журналисты. В другой новости TV8 отмечает, что праздновали День независимости «в этом году скромнее», прибегая к смешиванию фактов с мнениями: «Если в прошлом году в этот день состоялся военный парад, а на сцене на Площади Великого Национального Собрания присутствовали четверо глав государств, в этом году любопытные, пришедшие утром в центр столицы, слушали только речь Майи Санду и парад военных оркестров».
Newsmaker.md
Newsmaker.md, русскоязычный портал, у которого существует и румынская версия, 27 августа опубликовал около 15 информационных материалов о событиях, связанных с Днем независимости. На сайте размещены фотогалерея, прямые трансляции из центра столицы, истории успеха некоторых бизнесменов. Newsmaker.md опубликовал и материалы, в которых цитировались обращения Майи Санду, Натальи Гаврилицы, Игоря Гросу, а также поздравления от послов и иностранных официальных лиц. В отдельном материале портал представил несколько заявлений политиков Республики Молдова: ПСРМ, председателя Партии «Шор» Илана Шора, бывшего президента Республики Молдова Игоря Додона, лидера PACE Георгия Кавкалюка, депутата PAS Думитру Алайбы. Кроме того, Newsmaker.md опубликовал объемный материал о важных событиях, произошедших в Республике Молдова с момента провозглашения ее независимости. В проанализированных материалах нарушений норм профессиональной деонтологии не отмечено.
Nokta.md
Русскоязычный информационный портал Nokta.md, редакция которого находится в Комрате, 27 августа опубликовал восемь материалов на указанную тему, а также в прямом эфире транслировал посвященную Дню независимости официальную церемонию из центра столицы. В одной из новостей сообщается об обращенном к гражданам поздравлении Ирины Влах, башкана Гагаузии, по случаю праздника, опубликованном на ее странице в Facebook. Журналисты подчеркивают, что пожелание «мудрых руководителей» прозвучало «на фоне недавнего скандала с центральными властями». Редакция сообщила и о выступлении президента Майи Санду на Площади Великого национального собрания, председателя Парламента Игоря Гросу и премьер-министра Натальи Гаврилицы, о том, что Республику Молдова поздравили глава румынского государства Клаус Йоханнис и посол США в Кишинэу Кент Логсдон, а также о том, что движение общественного транспорта в центре Кишинэу было приостановлено в связи с запланированными мероприятиями. Еще одна новость содержит видеоматериал, подготовленный Президентурой, в котором граждане рассказывают о том, что значит для них независимость. Ни в одном из опубликованных Nokta.md материалов не выявлено нарушений деонтологических норм.
Gagauzinfo.md
Сайт Gagauzinfo.md 27 августа опубликовал поздравления Ирины Влах. Еще в одной новости сообщается о концерте, организованном в Комрате по случаю Дня независимости, к материалу прилагается фотогалерея. Журналисты не нарушали правил профессиональной деонтологии.
ВЫВОДЫ
Все порталы, в отношении которых проводился мониторинг, опубликовали новости о мероприятиях, организованных в Республике Молдова, а также сообщения официальных лиц и политиков по случаю Дня независимости. Десять СМИ опубликовали статьи в тот же день, два других сайта освещали тему мимоходом и сжато, за день до указанной даты или на следующий день.
- Почти половина новостных сайтов, в отношении которых проводился мониторинг, несбалансированно освещали события, связанные с Днем Независимости, в основном уделяя внимание сообщениям представителей ПСРМ и/или Партии «Шор» (Kp.md, Aif.md, Actualitati.md, A-tv.md, Tv6.md). Ntv.md не освещал события 27 августа, тогда как Gagauzinfo.md ограничился освещением темы исключительно на местном уровне. Другие порталы, в отношении которых проводился мониторинг (Tv8.md, Newsmaker.md, Nokta.md, Unimedia.info и Trm.md), широко освещали тему, преимущественно сбалансированно с точки зрения источников.
- В нескольких новостях некоторых указанных сайтов обнаружен ряд деонтологических нарушений: смешивание фактов с мнениями, непредоставление права на ответ упомянутой стороне в случае обвинений, частичное игнорирование редакцией отдельных событий.
- Половина порталов, в отношении которых проводился мониторинг, дословно заимствовали пресс-релизы ПСРМ и/или Партии «Шор» (Kp.md, Aif.md, Actualitati.md, A-tv.md, Tv6.md, Unimedia.info), в некоторых случаях не ссылаясь на первоисточник информации. Полное заимствование пресс-релизов политического формирования вызывает подозрения относительно независимости СМИ. Более того, Деонтологический кодекс журналиста в главе о коммерческой и политической информации содержит настоятельное предписание: «Обязательно четко разграничивать журналистские продукты и коммерческую рекламу, сюжеты, выполненные в рекламных целях, политическую (электоральную) рекламу. Коммерческую рекламу, сюжеты, выполненные в рекламных целях, политическую (электоральную) рекламу необходимо помечать специальным образом и подавать так, чтобы их нельзя было спутать с журналистскими продуктами».
Анастасия Нани
Виктория Додон
