Discursul susținut de președinta Maia Sandu săptămâna trecută, la Comrat, în cadrul aniversării a 35 de ani de la fondarea Universității de Stat din Comrat, a fost interpretat pe rețele sociale printr-o serie de comentarii care au încercat să o prezinte drept „dușman” al Găgăuziei. Folosirea termenului „comunitatea găgăuză” a folosit drept pretext pentru manipulare și atacuri coordonate.
La 11 februarie, președinta Maia Sandu a participat la aniversarea a 35 de ani de la fondarea Universității de Stat din Comrat. În intervenția sa, susținută în limba rusă, șefa statului a vorbit despre rolul instituției de învățământ în formarea specialiștilor, despre necesitatea păstrării limbii și culturii găgăuze și despre cooperarea dintre regiuni pentru dezvoltarea întregii țări.
Președinta a subliniat, între altele, că „în tăcerea limbii începe, încet, și tăcerea – și în cele din urmă dispariția – poporului”, pledând pentru protejarea identității culturale. Totodată, ea i-a încurajat pe studenți să învețe limba română, prezentată drept un instrument necesar pentru integrarea deplină în viața socială și profesională.
MESAJ DISTORSIONAT PE REȚELE SOCIALE
Pe rețelele sociale, accentul a fost însă mutat pe utilizarea sintagmei „comunitatea găgăuză”, prezentată drept o formulare „neadecvată” sau „jignitoare”. La scurt timp după discurs, au apărut aproape simultan comentarii critice, cu formulări similare, în care Maia Sandu era etichetată drept „ipocrită”, „provocatoare” sau chiar „dușman” al regiunii.
Primele mesaje au fost publicate pe canalul de Telegram МЯСОРУБКА NEWS, ulterior fiind preluate de alte canale precum Молдавская политика sau Новости Гагаузии.
Pe contul de Instagram Gagauzinfo.md a fost citată opinia unui comentator, Leonid Dobrov, potrivit căruia formularea folosită de președintă ar fi stârnit critici la Comrat. Acesta susține că adresarea către locuitorii autonomiei drept „comunitate găgăuză” ar fi potrivită în afara regiunii, însă în interiorul Găgăuziei ar suna incorect și ar putea fi percepută ca lipsă de respect. În opinia sa, utilizarea termenului în Găgăuzia ar fi „lipsită de competență și arogantă” și ar demonstra o abordare greșită față de statutul autonomiei.
Pe pagina de Facebook „Primul în Moldova” a fost distribuită o declarație a deputatului socialist Bogdan Țîrdea, făcută în cadrul unei emisiuni la aceeași sursă. În intervenția sa, Țîrdea a afirmat că ar fi fost „lansat procesul de eliminare a autonomiei găgăuze”, sugerând că folosirea termenului „comunitate” ar indica o intenție de a reduce statutul regiunii în contextul unei eventuale reforme administrativ-teritoriale. El a asociat declarația președintei și cu alte subiecte sensibile, inclusiv comemorarea victimelor Holocaustului. Cazul ilustrează și o tehnică de dezinformare, frecvent utilizată în peisajul media, cum ar fi scoaterea din context, pentru că un termen utilizat într-un discurs mai amplu despre identitate culturală a fost reinterpretat.
